download FR

Amigos,

Valentina coelhinho

A pequena Valentina, além das nossas orações, precisa urgentemente da nossa ajuda financeira.

A nossa « Valente » está hospitalizada em Bauru, onde foi submetida a uma cirurgia com complicações pós-cirúrgicas.

Por solicitação da mãe, elas precisam de ajuda para custear a acomodação na cidade. Criamos, em caráter de urgência, um Projeto de Assistência individual para a Valentina (PRASS em vigor).

Elas estão hospedadas há 14 dias (a mãe não pode dormir com ela no hospital) e ainda precisarão ficar por mais dias, mesmo após a alta da Valentina.

Já entramos em contato com a pousada e estimamos um cálculo para 40 dias de estadia, podendo ser recalculado de acordo com a necessidade da permanência por mais dias.

A pousada nos informou que o valor da diária é de R$ 60,00. Pela permanência de 40 dias, nossa meta estimada é de R$ 2.400,00!

Por isso, nós da STQTE, em nome da família, contamos com o apoio de vocês, nossos colaboradores, para mais este Projeto de Assistência, em caráter de urgência.

Obrigada a todos.

Como fazer um donativo para um Projeto de Assistência individual (PRASS)? Pergunte aqui ou visite esta página.

«Juntos por uma qualidade de vida melhor!»

Débora FIGUEIREDO.

Presidente da Associação

 

Article en français

Les Amis,

La petite Valentina, en plus de nos prières, a besoin de toute urgence de notre aide financière.

Notre « Valente » (courageuse) est hospitalisée à Bauru, São Paulo, Brésil, où elle a été opérée, mais malheureusement, avec des complications post-chirurgicales.

À la demande de sa mère, elles ont besoin d’aide pour payer leur logement. Nous avons créé, de toute urgence, un Projet d’Assistance Individuel pour Valentina (PRASS en vigueur).

Elles sont déjà logées dans l’auberge depuis 14 jours (la mère ne peut pas dormir avec elle à l’hôpital) et doivent rester encore plusieurs jours, même après la sortie de Valentina de l’hôpital.

Nous avons contacté l’auberge. Nous estimons 40 jours de séjour au total. Un total de jours qui peut évoluer en fonction des besoins.

L’auberge nous a informés que le taux journalier est de R$ 60.00 (14,60 Euros). Pour le séjour de 40 jours, notre objectif est de R$ 2 400,00 (582,40 Euros)!

C’est pourquoi la STQTE, au nom de la famille, comptons sur votre soutien, vous collaborateurs, pour ce projet d’assistance d’urgence.

Merci à tous.

Comment faire un don à un projet d’assistance individuelle (PRASS)? Demandez ici ou visitez cette page. (en cour de traduction vers le français)

«Ensemble pour une meilleure qualité de vie!»

Débora FIGUEIREDO.

Président de l’Association

2 commentaires sur « Novo Projeto de Assistência individual/Nouveau Projet d’Assistance individuel; URGENTE – URGENT »

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s